Friday, August 12, 2011

Anarchy in the Suburbs


Cari anarchici e fricchettoni, vi lancio una sfida. Riuscite a pensare ad una foto più irriverente? In questa mangio una bomba alla crema di Dolce Notte davanti ad una Miss Sicily di D&G! Meglio sorvolare sull'azzardato abbinamento blu e nero che è anche molto irriverente e anticonformista!
__________

Dear anarchists and hipsters, I have a challenge for you. Can you imagine a more irriverent pic? In this one I eat a "bomba alla crema" by "Dolce Notte" in front of a Miss Sicily by D&G! Never mind the combo blue and black wich is also very irriverent and nonconformist!
S.
About the outfit:
shoes: Car Shoes/ trousers: Benetton

Sunday, August 7, 2011

White night!

Non so se lo sapevate ma ieri notte non si doveva dormire nel Suburb. Il prezzo sarebbe stata la morte sociale. Era la NOTTE BIANCA: concerti fricchettoni, sconti e pisciatori agli angoli delle strade. Lasciamo perdere le cose brutte e passiamo a qualcosa di bello...
__________
I don't know if you noticed it but yesterday we didn't have to sleep to avoid the social death. It is called WHITE NIGHT: hipster concerts, sales and people who pee on the street. Forget bad things, let's think to something nice...



 
About the outfit:
shoes: Converse/ jeans: Dundop/ top & blazer: Calliope/ bag: H&M

Friday, August 5, 2011

Prada-ise city!



 
Oggi sono scappata dal Suburbs: avevo bisogno di vedere belle cose. Sono nata in un paese di mare, ma odio il mare. Sono nata in un posto famoso per i calzaturifici ed amo le scarpe. Il senso di appartenenza alla propria città traspare in ognuno in modo diverso. Quindi oggi ho passato una splendida giornata da Prada e ho comprato un nuovo paio di scarpe. Ovviamente.
__________

Today I ran away from the Suburbs: I needed to see beautiful things. I was born in a seaside resort but I hate the sea. I was born in a place famous for its shoes factories and I love shoes. Everyone feel the sense of belonging to its city in its own way. So today I spent a great morning @ Prada and I bought a new pair of shoes. Obviously!
S.




S.