Wednesday evening.

Qualche volta il Suburbs in cui vivo non è solo cafonal ma anche bizzarro. Guardavo la vetrina di questa boutique e mi chiedevo cosa spinge a tanto le commesse. Hanno una fantasia che viaggia a propulsione atomica, è evidente. E' altrettanto evidente che la mia fantasia terra-terra è portata a chiedersi cosa si stiano dicendo i due manichini, ho formulato tre ipotesi:

A) Fermati e guarda che ficone  stratosferico!

B) Cielo, reggimi che se guardo come ci hanno conciato svengo!

C) Era un tipo alto più o meno così, l'hai visto?

Simpaticamente vostra, S.

__________

Sometimes the Suburbs I live in is raffish and strange at the same time. I was looking at this boutique window and I asked myself what takes shop assitants to madness. Salespeople have an atomic-powered fantasy, it's evident. It's also evident that my simple fantasy makes me wonder what these mannequins are saying:

A)Stop watching that cool guy!

B) Dammit, hold me or I faint lookin' at the way they have dressed us up!

C) Did you see a guy tall like that?

Similin' yours S.

About the outfit

shoes: Shilla/ trousers: Benetton/ t-shirt: terranova/ bag: vintage/ shirt: Nico Nico