White night!

Non so se lo sapevate ma ieri notte non si doveva dormire nel Suburb. Il prezzo sarebbe stata la morte sociale. Era la NOTTE BIANCA: concerti fricchettoni, sconti e pisciatori agli angoli delle strade. Lasciamo perdere le cose brutte e passiamo a qualcosa di bello...

__________

I don't know if you noticed it but yesterday we didn't have to sleep to avoid the social death. It is called WHITE NIGHT: hipster concerts, sales and people who pee on the street. Forget bad things, let's think to something nice...

 

About the outfit:

shoes: Converse/ jeans: Dundop/ top & blazer: Calliope/ bag: H&M

 

Ieri sera sono uscita in giro per il Suburbs, bello come non mai con la gente indecisa tra il vestito della festa e la canotta ignorante. Chanel cercava l'eleganza comoda, ossia il lusso; loro cercano la scomodità affettata, ossia il fasto. Grazie Suburbs per regalarmi sempre ottimi spunti su cosa NON fare.

__________

Yesterday evening I went out through the Suburbs amazing as usual with people undecided between sunday dress and crude vest. Chanel looked for comfortable elegance, I mean luxury; they look for affected inconvenience, I mean the pomp. Thank you Suburbs for giving me good suggestions about what NOT to do.

About the outfit

shoes: converse/ trousers and tee: Pimkie/ shirt: Nico Nico/ bag and clock: vintage