What's inside your bag?

Amo questo tipo di post

___________

I love this kind of post.

Ecco cosa c'è nella mia borsa:

1 Occhiali da sole teashades

2 Occhiali da vista

3 Portamonete

4 Rouge Coco n°5 Mademoiselle

5 Diario blu con segnalibro di Paul Gauguin

__________

Here's what's inside my bag:

1 Teashades sunglasses 

2 Glasses

3 Wallet

4 Rouge Coco n°5 Mademoiselle

5 Blue Diary with Paul Gauguin bookmark

Cosa c'è nelle vostre borse?

So, what's inside your bag?

S.

First post.

Gli induisti credono nella reincarnazione, i cristiani nella resurrezione e i buddisti nella rinascita dell'Araba Fenice. Io penso che il mio blog abbia uno strano destino. E' nato una seconda volta! Chissà cosa diventerà nella prossima vita?

__________

Hindu believe in reincarnation, christians in resurrection, buddhists in the rebirth of phoenix. I believe my blog has a strange destiny. It's born twice! Who knows what will it be in the next life?

a) una mucca sacra? A holy cow?

b) un mobile Ikea?  An Ikea forniture?

c) un cappellino Treacy? A Treacy's hat?

 Non lo so, per il momento mi limito a bere caffè e a non pensarci.

__________

I don't know, I'm just sitting and drinking a coffee.